天极传媒:
天极网
比特网
IT专家网
52PK游戏网
极客修
全国分站

北京上海广州深港南京福建沈阳成都杭州西安长春重庆大庆合肥惠州青岛郑州泰州厦门淄博天津无锡哈尔滨

产品
  • 网页
  • 产品
  • 图片
  • 报价
  • 下载
全高清投影机 净化器 4K电视曲面电视小家电滚筒洗衣机
您现在的位置: 天极网 > 智能设备>评测>一机在手通全球:搜狗翻译宝Pro测评

一机在手通全球:搜狗翻译宝Pro体验测评

天极网网络频道 2018. 09. 10 作者:嘉文 责编:嘉文
我要吐槽

责任编辑

  由于工作的关系我经常和这样一类人打交道:总是当“空中飞人”、“满世界跑”的媒体老师们,他(她)们同时有几个航空公司的“金卡”,前一天从机场回家,第二天住一宿就又匆匆出发,他们有很多外号,比如一位自媒体老师因为每个月至少出一次国,圈里的人喜欢称呼他为“C姨妈”……

  此外,繁忙的工作之余我很喜欢用旅行来解压,所以一来二去就认识了不少同样热爱旅行的小伙伴,他们擅长做各种旅行攻略、拍照或修图技能了得、护照上有很多国家的多年多次签证,工作不爽或者感情不顺就来一场说走就走的旅行.....

  那么,这两类人会有什么共同点呢?你可能会说,他们应该精通外语吧,至少英语非常流利吧?不然语言障碍怎么克服?其实,我所了解的并不是这样。例如媒体老师,在国外出差最常见的场景就是参加展会发布会,现场大多有中文同传,即使到了采访环节了,一般是配有专业翻译,但口语不好的就很难和采访人深度交流了,而要说经常出国的同学遇到最多“坑”的,就是在餐厅点菜的环节了,全英文的菜单,还没有图片,菜名根本看不懂,就经常会点一些奇奇怪怪的东西,我也经常问他们,“有没有什么克服语言鸿沟的秘诀呢?”他们的回答一般是这样的:

  “不用在意语法是否准确,只要大胆说,把核心的词说出来外国人能听明白….”(但老外说的你都能听明白么?)

  “绑定一个英语好的人,全程跟着他(她)….” (做“连体儿”没那么容易吧?)

  “靠手势和眼神的交流….” (确认过眼神也没有什么用)

  “借助于手机里的各种翻译APP...”

  ….

  这样看起来,似乎最后一种除了效率低一点,还是比较科学和靠谱的方法。然后我继续问,“那翻译软件好用吗?”这位友人摇摇头说,只能是勉强用用,因为无论是局限于手机麦克风的收音效果,或者在嘈杂的地方,在实时的语言沟通方面恐怕不容易满足。而且还有一个问题是,有时候到了国际漫游或者wifi信号不太稳定的地方,翻译APP的在线翻译就变成了离线翻译,在识别率和准确率方面就会打折扣….

  市面上出现的翻译机,成为了我朋友们的“新宠”,对于这些经常出国旅游或者出差的人来说,语言不再成为障碍。

口袋里的翻译官:搜狗翻译宝Pro体验测评

  近日,搜狗发布了搜狗翻译宝Pro,天极网第一时间拿到了一台,在近两天的时间,从外观、易用性、便捷性、功能性、翻译准确性等多个维度进行了深度体验,下面就来看看实际的体验如何:

  外观颜值

  在外包装上,依旧采用了黑色的包装盒,正面很简洁,正中间是搜狗翻译宝Pro的logo,在右下角能够看到2018年度红点设计大奖(Reddot design award winner 2018)的贴纸,那么,猜测这一获得设计界奥斯卡”的产品颜值应该不低。包装盒的背面是产品型号等信息。

口袋里的翻译官:搜狗翻译宝Pro体验测评

口袋里的翻译官:搜狗翻译宝Pro体验测评

  打开包装,能看到产品的机身和上一代翻译宝几乎没有什么变化,依旧是有棱角的四方造型,屏幕占比比较大,在正面左右侧的边框部分显得有些窄,右侧按键的部分凸起,宝石色调的红色机身,充满诱惑力和张力。

口袋里的翻译官:搜狗翻译宝Pro体验测评

口袋里的翻译官:搜狗翻译宝Pro体验测评

  在质感方面,采用的是全铝合金机身,金属喷漆颇有手感,同时,机身侧边和边框的突起增加了弧线进行过渡,所以,握持起来不感到突兀和割手,边框右侧的显著凸起区域,是使用了是两个大面积“红蓝”快速响应录制翻译的按键。拍照和音量调节按钮放在了机器的顶端和两端。

口袋里的翻译官:搜狗翻译宝Pro体验测评

 

口袋里的翻译官:搜狗翻译宝Pro体验测评

口袋里的翻译官:搜狗翻译宝Pro体验测评

  在大小方面,机身比较小巧,可以单手握住操作上下河左右的按键,重量仅有128g,可放在口袋里携带方便随时使用。

  屏幕3.1寸并不算大,但是笔者猜测由于便携性的考虑,机身体积缩到足够小的前提下,屏幕尺寸已经做到了最大,而在分辨率上,则达到了800X480的视网膜级分辨率的程度,相对来说提供了一个不错的显示效果。

作者:嘉文责任编辑:嘉文)
请关注天极网天极新媒体 最酷科技资讯
扫码赢大奖
评论
* 网友发言均非本站立场,本站不在评论栏推荐任何网店、经销商,谨防上当受骗!
手机软件企业游戏